Chicago housing market is still booming, but a 'relative cooling' could be here

The Chicago-area housing market has continued to boom through the spring and summer, new data shows -- but it might be easing up somewhat.